Как можете да помогнете на Debian?

Ако имате желание да помогнете в разработването на Debian GNU/Linux има много области в които и опитни, и неопитни потребители могат да се включат:

  1. Можете просто да тествате операционната система и програмите, които идват с нея, като докладвате за все още неоткрити проблеми (bugs), използвайки Системата за следене на бъгове (Bug Tracking System). Прегледайте също и списъка с бъгове асоциирани с пакета, който използвате и ако имате възможност изпращайте допълнителна информация, когато успеете да репродуцирате проблемите описани в тях.
  2. Ако сте опитен потребител, можете да помогнете на другите потребители чрез потребителските пощенски списъци или чрез IRC канала #debian. За повече информация за опциите за поддръжка и наличните източници прочетете страниците по подръжка.
  3. Можете да помогнете с превода на приложенията или друга свързана с Debian информация (web страници, документация) на вашия майчин език като се включите в някой преводачески проект (б.пр. дискусиите са за превод на български са достъпни от пощенския списък LS-DICT, прочетете също и LS-DICT">тази полезна информация за нови преводачи). Можете дори да стартирате нова преводаческа група, ако няма такава за вашия език. За повече информация прочетете страницата Debian Интернационал.
  4. Също така можете да помогнете с поддръжката на приложения, налични в Debian GNU/Linux операционната система, особено тези които най-много използвате и знаете най-много за тяхната работа, като изпращате поправки (patches) или допълнителна информация в Системата за следене на бъгове за тези пакети. Можете да помогнете и с директна намеса по поддръжката на даден пакет като станете член на група поддържаща този пакет или да се включите в разработването на софтуер, което е създаден специално за Debian от хранилищете за такива проектиAlioth.
  5. Можете да помогнете с документирането или с работа по официална документация от Debian Documentation Project, или с нови документи за Debian Wiki.
  6. Има нужда от помощ и в областа на представянето на Debian пред публичността, включвайки официалния website, както и помощ в организирането на събития в целия свят.
  7. Можете да помогнете с портването на Debian към архитектура, с която имате опит или като стартирате нов порт to some architecture you are experienced with either by starting a new port or contributing to existing ports. For more information see the list of available ports.
  8. Можете да помогнете в пакетирането на приложения, с които имате голям опит и смятате че ще бъдат ценни за Debian като станете мениджър (maintainer) на тези пакети. За повече информация посетете страницата За програмистите.
  9. Можете да дарите обрудване и услуги на Debian проекта, така че и потребители, и програмисти да се възползват от тях. Постоянно търсиме за нови огледала (mirrors) в целия свят на които нашите потребители да разчитат и auto-builder системи за нашите специалисти по портването.
  10. Помогнете на Debian като го рекламирате по време на разговори или го демонстрирате на други.

Както видяхте има много начини да се включите в проект и само някои от тях изискват да сте Debian програмист. Много от проектите имат механизми за директен достъп до сорс кода от хора, които искат да помогнат и са показали че са ценни и може да им се има доверие. Често хората, които откриват, че могат да помогнат още повече на Debian се присъединяват към проекта, но това не винаги е задължително.