Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4229 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)4(0.1%)4(100.0%)0(0.0%)4225(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4228(100.0%)
Bulgarian (bg)120(2.8%)115(95.8%)5(4.2%)4109(97.2%)
Catalan (ca)187(4.4%)182(97.3%)5(2.7%)4042(95.6%)
Chinese (zh-cn)109(2.6%)109(100.0%)0(0.0%)4120(97.4%)
Chinese (zh-tw)109(2.6%)109(100.0%)0(0.0%)4120(97.4%)
Croatian (hr)229(5.4%)228(99.6%)1(0.4%)4000(94.6%)
Czech (cs)104(2.5%)102(98.1%)2(1.9%)4125(97.5%)
Danish (da)2778(65.7%)2778(100.0%)0(0.0%)1451(34.3%)
Dutch (nl)240(5.7%)238(99.2%)2(0.8%)3989(94.3%)
English (en)4172(98.7%)4172(100.0%)0(0.0%)57(1.3%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4227(100.0%)
Finnish (fi)532(12.6%)532(100.0%)0(0.0%)3697(87.4%)
French (fr)4070(96.2%)4052(99.6%)18(0.4%)159(3.8%)
German (de)3904(92.3%)3902(99.9%)2(0.1%)325(7.7%)
Greek (el)39(0.9%)36(92.3%)3(7.7%)4190(99.1%)
Hebrew (he)4(0.1%)3(75.0%)1(25.0%)4225(99.9%)
Hungarian (hu)84(2.0%)82(97.6%)2(2.4%)4145(98.0%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4220(99.8%)
Italian (it)751(17.8%)724(96.4%)27(3.6%)3478(82.2%)
Japanese (ja)2277(53.8%)2275(99.9%)2(0.1%)1952(46.2%)
Korean (ko)114(2.7%)109(95.6%)5(4.4%)4115(97.3%)
Lithuanian (lt)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4227(100.0%)
Norwegian (nb)37(0.9%)37(100.0%)0(0.0%)4192(99.1%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4229(100.0%)
Polish (pl)432(10.2%)430(99.5%)2(0.5%)3797(89.8%)
Portuguese (pt)1646(38.9%)1637(99.5%)9(0.5%)2583(61.1%)
Romanian (ro)52(1.2%)52(100.0%)0(0.0%)4177(98.8%)
Russian (ru)795(18.8%)760(95.6%)35(4.4%)3434(81.2%)
Slovak (sk)21(0.5%)20(95.2%)1(4.8%)4208(99.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4229(100.0%)
Spanish (es)2418(57.2%)2385(98.6%)33(1.4%)1811(42.8%)
Swedish (sv)3211(75.9%)3208(99.9%)3(0.1%)1018(24.1%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4226(99.9%)
Turkish (tr)18(0.4%)17(94.4%)1(5.6%)4211(99.6%)
Ukrainian (uk)108(2.6%)97(89.8%)11(10.2%)4121(97.4%)

Translated web pages (by size)

There are 12193452 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)8177(0.1%)8177(100.0%)0(0.0%)12185275(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)12190525(100.0%)
Bulgarian (bg)283753(2.3%)249920(88.1%)33833(11.9%)11909699(97.7%)
Catalan (ca)542091(4.4%)517494(95.5%)24597(4.5%)11651361(95.6%)
Chinese (zh-cn)1560256(12.8%)1560256(100.0%)0(0.0%)10633196(87.2%)
Chinese (zh-tw)1560256(12.8%)1560256(100.0%)0(0.0%)10633196(87.2%)
Croatian (hr)396023(3.2%)387678(97.9%)8345(2.1%)11797429(96.8%)
Czech (cs)540387(4.4%)515454(95.4%)24933(4.6%)11653065(95.6%)
Danish (da)4597937(37.7%)4597937(100.0%)0(0.0%)7595515(62.3%)
Dutch (nl)643159(5.3%)620097(96.4%)23062(3.6%)11550293(94.7%)
English (en)11871415(97.4%)11871415(100.0%)0(0.0%)322037(2.6%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)12183657(99.9%)
Finnish (fi)1341760(11.0%)1341760(100.0%)0(0.0%)10851692(89.0%)
French (fr)11559698(94.8%)11406113(98.7%)153585(1.3%)633754(5.2%)
German (de)9766084(80.1%)9754488(99.9%)11596(0.1%)2427368(19.9%)
Greek (el)154089(1.3%)148920(96.6%)5169(3.4%)12039363(98.7%)
Hebrew (he)29167(0.2%)21047(72.2%)8120(27.8%)12164285(99.8%)
Hungarian (hu)320844(2.6%)303207(94.5%)17637(5.5%)11872608(97.4%)
Indonesian (id)7924(0.1%)7924(100.0%)0(0.0%)12185528(99.9%)
Italian (it)4253776(34.9%)4012334(94.3%)241442(5.7%)7939676(65.1%)
Japanese (ja)6783635(55.6%)6772039(99.8%)11596(0.2%)5409817(44.4%)
Korean (ko)756784(6.2%)737834(97.5%)18950(2.5%)11436668(93.8%)
Lithuanian (lt)1048(0.0%)1048(100.0%)0(0.0%)12192404(100.0%)
Norwegian (nb)159822(1.3%)159822(100.0%)0(0.0%)12033630(98.7%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12193452(100.0%)
Polish (pl)2343741(19.2%)2336168(99.7%)7573(0.3%)9849711(80.8%)
Portuguese (pt)5886727(48.3%)5793066(98.4%)93661(1.6%)6306725(51.7%)
Romanian (ro)260388(2.1%)260388(100.0%)0(0.0%)11933064(97.9%)
Russian (ru)2530716(20.8%)2291946(90.6%)238770(9.4%)9662736(79.2%)
Slovak (sk)141806(1.2%)129698(91.5%)12108(8.5%)12051646(98.8%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12193452(100.0%)
Spanish (es)6255694(51.3%)6045374(96.6%)210320(3.4%)5937758(48.7%)
Swedish (sv)7693126(63.1%)7680479(99.8%)12647(0.2%)4500326(36.9%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)12185874(99.9%)
Turkish (tr)45793(0.4%)44580(97.4%)1213(2.6%)12147659(99.6%)
Ukrainian (uk)248928(2.0%)200860(80.7%)48068(19.3%)11944524(98.0%)

Translated templates (gettext files)

There are 887 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)759(90%)42(5%)44(5%)
Armenian (hy)171(19%)15(2%)701(79%)
Bulgarian (bg)847(95%)12(1%)28(3%)
Catalan (ca)850(96%)12(1%)25(3%)
Chinese (zh-cn)872(98%)0(0%)15(2%)
Chinese (zh-tw)872(98%)0(0%)15(2%)
Croatian (hr)814(92%)1(0%)72(8%)
Czech (cs)352(40%)21(2%)514(58%)
Danish (da)887(100%)0(0%)0(0%)
Dutch (nl)875(99%)0(0%)12(1%)
Esperanto (eo)229(26%)46(5%)612(69%)
Finnish (fi)882(99%)1(0%)4(0%)
French (fr)856(97%)7(1%)24(3%)
German (de)884(100%)0(0%)3(0%)
Greek (el)666(75%)62(7%)159(18%)
Hebrew (he)481(54%)1(0%)405(46%)
Hungarian (hu)460(52%)24(3%)403(45%)
Indonesian (id)208(23%)56(6%)623(70%)
Italian (it)861(97%)6(1%)20(2%)
Japanese (ja)855(96%)7(1%)25(3%)
Korean (ko)408(46%)16(2%)463(52%)
Lithuanian (lt)287(32%)71(8%)529(60%)
Norwegian (nb)781(88%)5(1%)101(11%)
Persian (fa)294(33%)15(2%)578(65%)
Polish (pl)882(99%)1(0%)4(0%)
Portuguese (pt)882(99%)1(0%)4(0%)
Romanian (ro)585(66%)86(10%)216(24%)
Russian (ru)837(94%)19(2%)31(3%)
Slovak (sk)50(6%)9(1%)828(93%)
Slovene (sl)326(37%)96(11%)465(52%)
Spanish (es)855(96%)7(1%)25(3%)
Swedish (sv)882(99%)1(0%)4(0%)
Tamil (ta)818(92%)33(4%)36(4%)
Turkish (tr)712(80%)74(8%)101(11%)
Ukrainian (uk)634(71%)40(5%)213(24%)


Created with webwml-stattrans on Tue Nov 18 15:30:17 2008 +0000